diff --git a/Update.ps1 b/Update.ps1
index e4109a81..f6f79299 100644
--- a/Update.ps1
+++ b/Update.ps1
@@ -150,7 +150,7 @@ function Get-RepositoryCommitHash {
     if ($AgentRoot -and ($candidates -notcontains $AgentRoot)) { $candidates += $AgentRoot }
     if ($ProjectRoot) {
         $agentRootCandidate = Join-Path $ProjectRoot 'Agent\Borealis'
-        if ((Test-Path $agentRootCandidate -PathType Container) -and ($candidates -notcontains $agentRootCandidate)) {
+        if (Test-Path $agentRootCandidate -PathType Container -and ($candidates -notcontains $agentRootCandidate)) {
             $candidates += $agentRootCandidate
         }
     }